Dalla ricerca di Vito D. Palumbo, sono stati ricavati i volumi di fiabe Io mia forà; alcuni giovani disegnatori di Calimera ne hanno illustrate alcune, scelte da ciascun artista e disegnate secondo il suo stile; si segue così il criterio della nascita di tutto ciò che chiamiamo popolare. Il risultato è un volume di grande formato con i testi in griko e l’aggiunta, a pié di pagina, della traduzione in italiano e neogreco
